----------------------------------------------------------------------------------------
Dear colleagues, dear partners, dear friends,
Please find below links to the first findings of the MigRom Project “The immigration of Romanian Roma to Western Europe: Causes, effects, and future engagement strategies, 2013-2017”.
It is investigating the experiences, motivations, and ambitions of Roma migrants from Romania who have recently moved to Italy, France, Spain, and the UK, and the effect of migration on their own lives and on the lives of relations left behind in the home communities in Romania. It also investigates popular, media, and official reactions to Roma immigration. This project is financed by the European Union under the 7th Framework Programme, coordinated by the University of Manchester and gathers different partners such as the European Roma and Travellers Forum, the Fondation Maison des Sciences de l'Homme, the University of Verona, the University of Granada, the Romanian Institute for Research on National Minorities, and the Manchester City Council.
Read more: http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/
Project Briefing, June 2014 : http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/docs/MigRom%20Briefing%20No%201.pdf
Digest of the initial research results and policy recommendations: http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/docs/ERTF%20Project%20report%201.pdf
Feel free to disseminate these documents !
Best regards,
----------------------------------------------------------------------------------------
Chers collègues, chers partenaires, chers amis,
Veuillez trouver ci-dessous des liens vers des documents présentant les premières conclusions du Projet MigRom : “L’immigration des Roms roumains vers l’Europe occidentale: causes, effets et stratégies d’engagement futures, 2013-2017”.
Ce projet s’interroge sur les expériences, les motivations et les ambitions des Roms migrants de Roumanie qui ont récemment rejoint l’Italie, la France, l’Espagne et le Royaume-Uni, mais aussi sur les conséquences de la migration sur leurs propres vies et les vies de leurs proches qui sont restés dans leur pays d’origine. Le projet porte également sur les réactions officielles, populaires, médiatiques face à l’immigration rom.
Il est financé par l’Union européenne par le biais du Septième programme-cadre et coordonné par l’Université de Manchester. Ce projet rassemble des partenaires aussi variés que le Forum Européen des Roms et des Gens du voyage, la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, l’Université de Vérone, l’Université de Grenade, l’Institut roumain de recherche sur les minorités nationales, et la Municipalité de Manchester.
Pour plus d’informations: http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/
Présentation du projet, juin 2014 : http://www.ertf.org/images/Reports/BRIEFING_MIGROM_FR.pdf
Résumé des premiers résultats de recherche & recommandations : http://www.ertf.org/images/Reports/migromdigestFR.pdf
----------------------------------------------------------------------------------------
The project will investigate the experiences, motivations, and ambitions of Roma migrants from Romania who have recently moved to Italy, France, Spain, and the UK, and the effect of migration on their own lives and on the lives of relations left behind in the home communities in Romania. It will also investigate popular, media, and official reactions to Roma immigration.
Involving assistants from the Roma communities and drawing on the expertise of an interdisciplinary team of leading scholars in Romani studies, the project will deliver a much-needed ‘Ethnography of Roma Migration’: an innovative analysis of the causes and effects of Roma migration, an assessment of examples of good practice of integration of Roma migrants and a criteria schema for assessing good practice, a practical contribution to capacity building in Roma migrant communities, policy recommendations, and models for community engagement strategies.
The project will attempt to illuminate the Roma perspective on migration through a comparative investigation that will be based in Roma communities and in Roma homes.
----------------------------------------------------------------------------------------
Veuillez trouver ci-dessous des liens vers des documents présentant les premières conclusions du Projet MigRom : “L’immigration des Roms roumains vers l’Europe occidentale: causes, effets et stratégies d’engagement futures, 2013-2017”.
Ce projet s’interroge sur les expériences, les motivations et les ambitions des Roms migrants de Roumanie qui ont récemment rejoint l’Italie, la France, l’Espagne et le Royaume-Uni, mais aussi sur les conséquences de la migration sur leurs propres vies et les vies de leurs proches qui sont restés dans leur pays d’origine. Le projet porte également sur les réactions officielles, populaires, médiatiques face à l’immigration rom.
Il est financé par l’Union européenne par le biais du Septième programme-cadre et coordonné par l’Université de Manchester. Ce projet rassemble des partenaires aussi variés que le Forum Européen des Roms et des Gens du voyage, la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, l’Université de Vérone, l’Université de Grenade, l’Institut roumain de recherche sur les minorités nationales, et la Municipalité de Manchester.
Pour plus d’informations: http://romani.humanities.manchester.ac.uk/migrom/
Présentation du projet, juin 2014 : http://www.ertf.org/images/Reports/BRIEFING_MIGROM_FR.pdf
Résumé des premiers résultats de recherche & recommandations : http://www.ertf.org/images/Reports/migromdigestFR.pdf
----------------------------------------------------------------------------------------
The project will investigate the experiences, motivations, and ambitions of Roma migrants from Romania who have recently moved to Italy, France, Spain, and the UK, and the effect of migration on their own lives and on the lives of relations left behind in the home communities in Romania. It will also investigate popular, media, and official reactions to Roma immigration.
Involving assistants from the Roma communities and drawing on the expertise of an interdisciplinary team of leading scholars in Romani studies, the project will deliver a much-needed ‘Ethnography of Roma Migration’: an innovative analysis of the causes and effects of Roma migration, an assessment of examples of good practice of integration of Roma migrants and a criteria schema for assessing good practice, a practical contribution to capacity building in Roma migrant communities, policy recommendations, and models for community engagement strategies.
The project will attempt to illuminate the Roma perspective on migration through a comparative investigation that will be based in Roma communities and in Roma homes.
----------------------------------------------------------------------------------------
Le projet MigRom a pour ambition d’explorer et d’analyser les expériences, motivations et ambitions des Roms roumains immigrant en Europe de l’Ouest. Ce projet de 4 ans, coordonné par l’Université de Manchester, est mené en partenariat avec les universités de Vérone, Grenade et le Centre roumain pour les minorités nationales de Cluj-Napoca. Le cœur du projet est une ethnographie de familles Romani présente en Europe de l’Ouest afin de saisir les déterminants et les effets des circulations intra-européennes. Au coté de cette anthropologie familiale, il nous faut comprendre les contextes sociaux-historique dans lequel se déroule cette migration et nous avons donc, pour ce faire, développé un volet numérique, dans laquelle deux initiatives ont été menées.
La première s’attache à montrer la force des catégories héritées du passé dans la construction des politiques publiques contemporaines, à partir d’une analyse des catégories juridiques et administratives constituées depuis la fin du XIXème siècle sur les populations dites tsiganes ou itinérantes. L’étude des réseaux des tsiganologues de la fin du XIXème jusqu’à la première moitié du 20ème siècle offre une entrée inédite sur ces questions, et nous avons donc entrepris la numérisation et le catalogage de différents fonds, la présentation raisonnée et géolocalisée d’éléments qui en sont issus (circulaires, correspondance, etc.), ainsi qu’un travail de visualisation et d’analyse de ces données. La deuxième consiste à mettre en place un dispositif d’analyse de controverse permettant de saisir l’émergence et la diffusion des « questions roms » au cours des élections municipales et européennes de 2014. Il s’agit de comprendre les modalités de circulation des discours politiques sur le Web en utilisant la cartographie des sites politiques.