Dans sa lettre du 12 novembre 2010, l’Observatoire des inégalités produit une étude sur les minorités ethniques et les contrôles de police en Europe, de nos jours. En voici les résultats.
----------------------------------------------------------------------------------
Der « Observatoire des inégalités » existiert seit viele Jahren. Er arbeitet immer enger mit Umfragen. Hier einige Ergebnisse über die Beziehungen zwischen Polizei und ethnischen Minderheiten. Dieser Befund gilt auch für Alle. Das ist natürlich nicht total subjektiv. Darauf einigten sich alle jury in Europa.
----------------------------------------------------------------------------------
12 kasim 2010 tarihinde yazdigi mektupta, Esitsizlik gozlemevi Avrupa'daki etnik azinliklar ve polislerin kontrolunu inceyelen bir arastirma yayimladi. Iste sonuclar.
----------------------------------------------------------------------------------
In its letter of November 12, 2010, The Observatory for Inequalities produced a study focusing on ethnic minorities and police monitoring in contemporary Europe. Here are the results.
----------------------------------------------------------------------------------
Nella lettera del 12 novembre 2010, l’Osservatorio delle disparità pubblica uno studio sulle minorità etniche e dei controlli fatti fa poliziotti in Europa oggi. Qui sono i risultati.
----------------------------------------------------------------------------------
Dans sa lettre du 12 novembre 2010, l’Observatoire des inégalités produit une étude sur les minorités ethniques et les contrôles de police en Europe, de nos jours. En voici les résultats.
Les minorités ethniques sont davantage contrôlées par la police que le reste de la population en Europe, selon un guide publié par l’Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) pour lutter contre le profilage discriminatoire. En France, 38 % des personnes originaires d’Afrique subsaharienne et 42 % des personnes originaires d’Afrique du Nord déclarent avoir subi un contrôle de police au cours de l’année. Ils ne sont que 22 % au sein de la population dite "majoritaire". Ces proportions sont les mêmes dans tous les pays observés, à l’exception de l’Italie et de la Slovaquie. Parmi les groupes minoritaires interrogés dans les dix états membres sélectionnés, il ressort que les Roms et les Nord-Africains sont les groupes les plus fréquemment contrôlés. Ce "profilage ethnique" est pourtant interdit au sein de l’Union européenne. Mais attention : si le résultat corrobore ceux obtenus lors de l’enquête proposée par Fabien Jobard et René Lévy, Police et minorités visibles : les contrôles d’identité à Paris, il reste que cette enquête est cette fois déclarative et se fonde donc uniquement sur le ressenti des personnes interrogées.
Les minorités ethniques sont davantage contrôlées par la police que le reste de la population en Europe, selon un guide publié par l’Agence européenne des droits fondamentaux (FRA) pour lutter contre le profilage discriminatoire. En France, 38 % des personnes originaires d’Afrique subsaharienne et 42 % des personnes originaires d’Afrique du Nord déclarent avoir subi un contrôle de police au cours de l’année. Ils ne sont que 22 % au sein de la population dite "majoritaire". Ces proportions sont les mêmes dans tous les pays observés, à l’exception de l’Italie et de la Slovaquie. Parmi les groupes minoritaires interrogés dans les dix états membres sélectionnés, il ressort que les Roms et les Nord-Africains sont les groupes les plus fréquemment contrôlés. Ce "profilage ethnique" est pourtant interdit au sein de l’Union européenne. Mais attention : si le résultat corrobore ceux obtenus lors de l’enquête proposée par Fabien Jobard et René Lévy, Police et minorités visibles : les contrôles d’identité à Paris, il reste que cette enquête est cette fois déclarative et se fonde donc uniquement sur le ressenti des personnes interrogées.