Divers

« Sein oder Nochtsein, das ist hier die Frage »

Zitat aus Shakespeares Tragödie Hamlet

----------------------------------------------------------------------------------------

« Stadt ohne Juden »

Der österreichischen Stummfilm « Die Stadt ohne Juden » wurde 1924 gedreht und spielt in einem fiktiven Wien. Der Schwarz-Weiss Streifen ist ein Manifest gegen die Nazis. Ein Jahr nach der Premiere des Films wurde Regisseur Hugo Bettauer von einem Rechtextremisten getötet. Bisloang gab es nur reine stark nachbearbeitete Fassung des Films. Doch im Oktober 2015 fand ein Filsammler auf einem Flohmarkt in Paris eine vollständige Kopie.

----------------------------------------------------------------------------------------

Le film muet « La ville sans juifs » (littéral, mais on peut dire aussi « privée de ») a été tourné en 1924. Il se déroule dans une Vienne fictive. Le film tourné (en pellicule) noir et blanc est un manifeste contre le nazisme. Une année après la première présentation du film, le metteur en scène Hugo Bettauer a été assassiné par un membre de l’extrême droite. Jusqu’à présent il n’existait, du film, qu’une version fortement retouchée. Cependant, en Octobre 2015, un collectionneur (de films) a retrouvé une copie intégrale dans un marché aux puces de Paris.

----------------------------------------------------------------------------------------

Über Deniz Yücel

Der Türkei-Korrespondent der Welt, Deniz Yücel, befindet sich seit Anfang März in Istanbul in Polizeigewahrsam. Sein Fall ist keine Ausnahme in der Türkei. Türkische Behörden gehen systematisch gegen kritische Journalisten vor. Seine Wohnung sei durchsucht worden.